Nokia debunks the Android rumor, sends over a different translation of CEO Elop's quote

99+comments
By Charlene Schnepf
Nokia debunks the Android rumor, sends over a different translation of CEO Elop's quote
Nokia's PR department was quick to react yesterday to what it deemed a bad translation of the CEO Stephen Elop interview with the Spanish El Pais, where his words "anything is possible" on the topic of Nokia going Android made a couple of tours around the globe, or at least the tech blogosphere part of it.

We already thought yesterday that given the context of Mr Elop's answer, he likely meant that with the advent of technologies like HTML5, proprietary platforms, and even Android, might become less and less relevant, and Nokia sent over the correct translation to patch things up and confirm that is indeed the case. It is also not the first time a Nokia-Android relationship rumor surfaces, and is consequently shot down with grace by the press reps.

Recommended For You
Not that we expected anything else, given the network of contracts with Microsoft over WP for the foreseeable future, but here's the full redacted quote translation by the Finns' PR spin team:



source: ElPais via Neowin

Get Visible as low as $20/mo for 1 year. Limited time offer with code: FRESHSTART

$20 /mo
$25
$5 off (20%)
Offer Ends 6.1.2026 at 11.59pm ET. New members get $5/mo off the $25/mg Visible plan, $35/mo Visible+ plan, or $45/mo Visible+ Pro plan for the first 12 months. Promo code FRESHSTART required at checkout.
Buy at Visible
Google News Follow
Follow us on Google News
Recommended For You
COMMENTS (151)