You shouldn't be surprised that the diagnosis and fix both come from the great community over at XDA, where it seems that users have found that disabling background syncing for Google Currents should clear up any lag issues that you're having on your Nexus 7. So, if you're having the problem, just pop open Google Currents, tap the menu button (the vertical ellipsis), go to settings, and uncheck the "Enable background sync" option. Alternatively, you can go to your device settings, and the Google account settings to disable Google Currents sync.
Let us know if you've been having problems, and if this helps, give some kudos to the guys at XDA. And, keep in mind that disabling Google Currents background sync will affect the 3 of you out there that are using the Currents Daydream.